Hestesportsjournalisten Lars Donatzky har vรฆret i gemmerne og fundet et digt om travsporten skrevet i 1930 – pรฅ et tidspunkt, hvor dansk travsport havde sin storhedstid – Men lรฆs fรธrst Donatzkys oplรฆg til digtet.
Tidstypisk travdigt fra trediverne
Af Lars Donatzky
Dette er absolut ikke den mest aktuelle nyhed, der har vรฆret bragt i Trav-service, og derfor er historien lige til at springe over, hvis du slet ikke interesserer dig for hverken travhistorie eller trav pรฅ vers.
Her er den:
Under oprydning i vores gamle papirer fandt vi forleden et digt, som min svigerfar Willy Jacobsen skrev efter besรธg pรฅ travbanen i sommeren 1930, blot 19 รฅr gammel.
Han havde sandsynligvis kun besรธgt travbanen en gang eller to, og han havde pรฅ det tidspunkt ingen anelse om, at han nรฆsten 40 รฅr senere ville fรฅ en svigersรธn med en glรธdende interesse for travsporten.
Men han havde en glimrende iagttagelsessans og trods en opvรฆkst i et kรธbenhavnsk arbejderhjem en udviklet poetisk evne, der efter folkeskolen som lรฆrling i forlagskoncernen Gutenberghus – nu mediekoncernen Egmont – med flid og talent bragte ham helt frem i branchen.
Han endte som redaktรธr af Alt for Damerne og blev senere en af direktรธrerne for alle bladene i Gutenberghus.
Willys far var formand for โGrovsmedeforeningen af 1873โ, og Willys socialdemokratiske baggrund fornemmes tydeligt til sidst i digtets โfilosofiskeโ slutning, hvor man mรฆrker, at velfรฆrdssamfundet endnu ikke er rigtigt etableret.
Folkepensionen til alle kom f.eks. fรธrst i 1956.
Hovedgrunden til, at jeg finder at digtet kan vรฆre interessant for travfolk i dag, er, at det giver indblik i klassesamfundets afsmitning pรฅ sporten i 30โerne.
Der beskrives hr. Adelskjold – mรฅske en reprรฆsentant for โgullaschbaronerneโ, der havde tjent godt pรฅ eksport af diverse produkter under 1. verdenskrig.
Der er hr. Hansen, som er for fin til at spille, men som alligevel gรธr det, og der er den โselvstรฆndigeโ fru Madsen med en frakke, โfalmet og slidtโ.
Og der er hรธjtrรฅbende programsรฆlgere ved indgang – noget jeg og sikkert mange andre tydeligt kan huske ogsรฅ fra 1960-1970โerne, hvor jeg som redaktรธr af Vรฆddelรธbsbladet stadig solgte Vรฆddelรธbsbladet og โSidste Bulletinโ som konkurrence til det officielle program.
Levende musik
Hvad man derimod i dag af helt naturlige รฅrsager ikke kan huske er, at der var levende musik, fra starten af med musikdirektรธr Georg Lumbye.
En musik-ยด tordenยด, som udspilledes med fanfarer fra en stor musiktribune tรฆt ved banen ved den nuvรฆrende hovedindgang.
โHeste med kuske i spraglet skrudโ handler om de ofte meget brogede hesteejerfarver pรฅ silkeskjorterne, og dette med, at publikum sรฅ ud, som om de kender hver en hest – var nรฆsten sandt.
Det var de samme fรฅ heste, der startede lรธbsdag efter lรธbsdag, og dengang var det ikke et spรธrgsmรฅl om, hvorvidt hesten Laurits med 338 karrierestarter var til start, men derimod, hvilket lรธb Laurits deltog i.
Hesten har givet vรฆret pรฅ ovalen den omtalte dag i 1930.

Det typiske spil var for โen dalerโ – en tokrone, men der var oprettet enkelte boder med 50 kroners indskud, og der kunne man sรฅ se de โrigeโ. Jeg tror, disse forskellige boder holdt lรฆnge, i hvert fald ogsรฅ i min barndom i halvtredserne.
Diskvalifikationen for โurent travโ holdt til sidst i 1960โerne, hvis ikke lidt lรฆngere, og begrebet at โhรฆnge udโ stammer jo fra den tid, hvor der ikke var hรธjttalere.
Man hรฆngte numre pรฅ de diskvalificerede uden pรฅ tรฅrnet.
Det er vel her, man ikke skal kommentere nutidens lyd 😊.
Digtet har en lille fejl eller unรธjagtighed.
Find den selv, men eller synes jeg, at min svigerfar uden travforstand har ramt atmosfรฆren godt, og ligesom jeg er der vel andre, der husker noget af det samme omkring tyve รฅr senere, da vi startede med at gรฅ til trav i 1950โerne.
Lรฆs digtet, gerne hรธjt, hvis du kan finde rytmen.
Travlรธb
Hen mod Portene man iler,
Man skal se det store Slag.
Nogle grubler, andre smiler,
alle tรฆnker, at i Dag
skal de tage den Revanche,
som de gik og ventedโ paa. – –
Mange haaber paa den Chance – –
Og saa vinder kun sรฅ faa.
—
Udenfor er vรฆldig Trรฆngsel,
De, der skubber, gaar foran.
Andre stirrer kun med Lรฆngsel
Ind i et forjรฆttet Land.
De saa snedigt spillle vilde,
Hvis der Mรธnt i Lommen var – –
Blot en Daler til at spille – -! !
Det er godt, de ingen har.
—
Men nu er vi gennem Porten.
Mon et uvejr raser her?
Et Musikkorps laver Torden,
Der er Trรฆngsel, hvor man ser.
Her har to begyndt en Skrigen – –
Hรฆse Raab med Brask og Bram.
Hvilken Strรฆben! Hvilken Higen – –
For at sรฆlge et Program.
—
Heste med Kuske i spraglet Skrud
som til en Karnevalsfest
traver frem, og Folket ser ud,
som kendte det hver en Hest. – —
Jeg tror, jeg vil spille!
Foruden Ro staar ogsaa jeg og gaber.
Ja, dette Pust fra Monte Carlo – –
Hvor man ogsaa taber!
—
Hr. Hansen er ogsaa til Travlรธb i dag,
Han er ifรธrt sit nyeste Tรธj.
Med ham er det sรฅdan sin egen Sag:
Han spiller slet ikke, nรฆ fy dog, nรฆ fรธj!
Han kommer her kun for at nyde hver Hest
Og som Ven af den รฆdle Hestesport.
Han siger, han synes, hvert Lรธb er en Fest,
Og at han aldrig har spillet en รre bort.
—
Hr. Hansen strรฆkker Hals, og han staar pรฅ Tรฆer.
Naar Hestene prรฆsenteres.
Mon den der er โoppeโ i dette her Vejr?
Og hvad mon af den kan prรฆsteres?
Men hver Gang han ser, at alting er klart,
en Dรฆmon over Hansen befaler,
og hver Gang han ved, at om lidt er der Start – –
saa holder Hr. Hansen en Daler.
—
Men lidt for sig selv stรฅr lille fru Madsen. .
Hendes frakke er falmet og slidt.
Hun trรฆnger sรฅ hรฅrdt til lidt Penge i Kassen,
for forretningen gaar saa skidt.
Hun handler med alt mellem Himmel og Jord, ,
man kan kรธbe, hvad end det skal vรฆre.
Af Varer mangler der ikke spor – –
men med kunder kniber det mere.
—
Nu haaber hun pรฅ, hun saa meget maa vinde,
At hun derved kan lindre sin Trang.
Hidtil har Heldet jo svigtet hende,
Men mon ikke det kommer engang?
Men at spille er ej saa lige en Sag – –
Hun grubler og rynker Panden.
Saa spiller hun en Hest, der vandt en Dag,
da hun altsรฅ holdt pรฅ en anden.
—
Med รjnene fรธlger hun Hesten fra Starten, ,
Den traver hurtigt og rent.
De andre kan slet ikke holde Farten,
Og nu er Lรธbet snart endt. – –
I oplรธbet hรธrer hun Publikum- – Skraalet,
som Brus fra det oprรธrte Hav.
Den vinder, den – – aah, den sprang i Maalet – –
Hรฆngt ud i Taarnet for urent Trav.
—
Hr. Adelskjold staar paa Sadlepladsen. .
Han er fornem og bred og fed.
Han ser flegmatisk pรฅ Folkemassen,
der for ham kun er Simpelhed.
Hr. Adelskjold ejer Masser af Penge,
han behรธver slet ikke flerโ.
Alligevel synes han, han til flerโ kunde trรฆnge – –
Han spiller – – for merโ vil haโ merยดโ.
—
Han holder halvtreds pรฅ en Hest med en Chance,
der ganske vist ikke er stor,
og fรธlger saa Lรธbet med lad Nonchalance,
som gjaldt det for ham ikke Spor. – –
Og mens stakkels fru Madsen af Tabet nages,
vinder Hr. Adelskjold. – – Saa ser man og her,
at fra den, der har lidt , skal tages,
mens den, der har, skal haโ merโ.
—
Jeg kender endnu en Traverbane,
Der i meget minder om denne.
Men paa denne bliver Lรธbene mere en Vane:
De standser ikke fรธr Livets Ende.
Og for den, der ikke kan fรธlge med,
er Undergangen givet,
thi hvor Mennesker er sat i Hestens Sted,
er indsatsen selve Livet.
—
Her gรฆlder det ogsaa at gaa godt fra Start,
Hvis man i Oplรธbet รธnsker at vinde,
og har du ej Krรฆfter – – er du for sart,
da sejrer du ingensinde. – –
Du maa altid trave lidt bedre end โden andenโ,
du maa trave flittigt og lรฆnge, ,
Du mรฅ altid gaa fremad – – du maa bruge Forstanden
….. og saa endelig aldrig springe
.—
Men hvad er vel mine Tips bevendt,
Paa en Bane, hvor i ร rtusinder man kรธrte?
Her sejrer jo mange, der ikke โgaar rentโ,
Men kun lader som om de gรธr det!
Ak ja, drรธmmen om Sejren, vort Haab og vor Tro – –
Som oftest den springer som Glas.
De fleste er glade – – og slaar sig til Ro,
naar blot de kan komme i Plads.
Kรธbenhavn, d. 3. august 1930
Willy Jacobsen
