Solvallatræneren Daniel Redén har manges øjne på sig for tiden, nu når Propulsion-sagen (forhåbentlig) nærmer sig sin løsning. Men han har også tid til at tænke på andet.

Daniel Redén ved, hvad det, som på engelsk kaldes for dire straits (hårde tider) indebærer. Uanset det endelige udkomme af den omfattende sag omkring hesten Propulsion, som han trænede og førte frem til adskillige storløbssejre, ender, så går livet videre for Solvallatræneren, og det har han hidtil løst på glimrende vis, idet hans heste fortsat går fremragende.

For nylig fik han henvendelse om at akkommodere en ukrainsk familie, og da han hørte, at familien er dyrevenner – de medbringer både hund og kat – slog han til og tilbød en lejlighed på overetagen i en af staldbygningerne på Furuby Gård i Örsundsbro 45 kilometer nordvest for Stockholm, hvor han driver sin virksomhed. Ukraine er – selvom om vi ikke vidende om det her i Danmark – et land med lange traditioner indenfor travsporten, og det findes baner både i hovedstaden Kiev og i havnebyen Odessa ved Det Sorte Hav.