Hestesportsskribenten John Hansen fra Nykøbing F er faldet over en række udtalelser som løbsreferenterne på Racing Live er kommet med og har skrevet et indlæg til talerstolen:

Han tog hans hat og gik……

Hvor har de gået i skole?

Der er mange måder at udtrykke sig på især mundtligt.

I løbet af et par udsendelser fra baner i Danmark lød følgende korrekte/ukorrekte/hjemmeproducerede osv. udsagn via højttalerne:

“Den sponsor væk”

“Kobler et greb på”

“Kører i kanonstilling”

“Kuskene kører på deres heste”

“Laver et stigningsløb”

“Trykke op på tempoet”

“Tager en lille kommando på”

“Har en lille kontrol på”

Der var sikkert andre “hjemmekonstruerede” ordspil, men behøver det at være så svært at speake et løb?

Alle speakere laver “bøffer”, men vi kan da alle finde ord for ovennævnte betegnelser uden at det hele bliver mere eller mindre uforståeligt.

Det danske sprog er måske ikke let, men vi behøver jo ikke selv gøre det endnu mere uforståeligt……

Overskriften skulle jo også have været: Han tog SIN hat og gik.

Ellers ville en anden nok savne SIN hat lidt senere……..

Med venlig hilsen

John Hansen