Det finske sprog er en svær en, og selv med Google Translate kan det være vanskeligt at orientere sig på finske hjemmesider.

I går bragte historien om, at danske T Rex var Finlands oftest sejrende traver i 2016.

Det er for så vidt korrekt, hvis vi tilføjer – blandt de udenlandskfødte varmblodstravere.

T Rex vandt 12 sejre i 15 starter og det var bedst blandt de udenlandskfødte, finskregistrerede varmblodstravere, der startede i fjor.

Den opgørelse havde vi fra det finske fagblad, Hevosuirheilo, der havde opstillingerne over de10 mest vindende heste i de forskellige alderskategorier i sin seneste udgave.

Og her var T Rex med.

T Rex vandt 12 sejre i 15 starter i Finland i fjor. – Arkiv

Men hvcm der ikke var med var to finskfødte heste, 5-årige Hamis Fameraiser (Citation Lindy), der vandt 14 sejre i 33 starter og tjente 18.457 Euro og den 4-årige Ida’s Owen (RB Cæsar), der vandt 13 sejre i 31 starter og tjente 33.825 Euro.

Så T Rex var først den tredje oftest sejrende varmblodstraver i Finland i 2016!

Tak til Marja och Timo Mahlamäki for at gøre os opmærksom på forholdet og samtidig give anvisning på at finde aktuelle statistikker på det finske centralforbunds hjemmeside.

Og fra den finske statistik fra 2016 kan nævnes, at Tip Chip (ENS Snapshot) vandt 5 sejre i 20 starter, løb 1.13.8 og tjente 29.016 Euro, og at Viking Bagger (The Liquidator) også vandt 5 sejre i 20 starter, også løb 1.13.8 og tjente 18.017 Euro.