Kenn Erik Bech har været i arkiverne og fundet bl.a. dagbladet BTs dækning af Dansk Trav Derby 1920 – altså for 100 år siden

Travgalskaben kender ingen grænser!

Sådan lød overskriften på forsiden af BT mandag den 14. juni 1920, dagen efter derbyet var afviklet.

Her figurerede travsporten på forsiden side om side med søndagens øvrige store sportsbegivenheder i København.

Overskriften lød:

København som Sportsby: Travderby, Tennis, rosport og ridning

Desuden fyldtes forsiden af et stort foto af årets derbyvinder, Dreamwold med kusken N. J. Koster og på side 6 i avisen var der en halv sides derbyreferat med overskrifterne:

Derbydag på Traverbanen

Rekorddag

Dreamwold vandt Derbyet

I en malende sprogstil, lettere ironisk, indledtes teksten således i travreferatet:

”Travgalskaben kender åbenbart ingen grænser. Derbydagen satte i går nye rekorder både for besøg og spillet. Entreen gav 20.000, totalisatorspillet 389.000 kr. Da afgiften andrager 22 procent vil det sige, at det kostede københavnerne over 100.000 kr. lige ud af lommen at gå til travløb i går i stegende sol, i masende trængsel og kvælende støv”.

Inden teksten omhandlende selve Derbyløbet, blev læserne orienteret om, at den strejke, der åbenbart havde været et stykke tid blandt musikerne i det orkester, der spillede ved løbene på Charlottenlund Travbane, nu var slut:

Musikerne havde igen fået arbejdslængsel

”Men der var mere i en henseende gang i spillet. Ved løbenes begyndelse lød der nemlig atter lystige toner oppe fra musiktribunen. Musikerne havde pludselig fået arbejdslængsel og var gået i virksomhed på de ved sæsonens begyndelse tilbudte vilkår. Atter en tabt strike.

Desværre kan favoritterne, som strejkede i de fleste løb i går, ikke tabe noget på deres mangel på mod, hvorimod deres godtroende tilhængere tabte en mængde penge på dem.

I Derbyet svigtede favoritten dog ikke. Mons. Sire’s ”Dreamwold”, som afdøde Poschmann i sin tid købte meget billigt, blev af træner Koster kørt til overlegen sejr, ca. 90 meter foran nærmeste konkurrent, brødrene Mauritzens ”Ariel”, som mødte i stedet for den syge staldkammerat ”Aspasia”. Med dennes deltagelse ville Derbyet have fået et meget spændende forløb.”

Amatørkusk udelukket indtil videre – en vred sportsmand

Dramatik var der også, da en kusk grundet sin dårlige opførsel blev udelukket indtil videre. Sådan stod det i BT’s derbyreferat:

”Dagen sluttede med den ret beklagelige sensation, at dommerkomiteen skred til det meget sjældne skridt at udelukke en amatørkusk fra deltagelse i travløb indtil videre. Det var den ellers ansete og elskværdige slagtermester Ryle, som karambolerede med den noget nervøse starter, at dommerne absolut måtte skride ind overfor den vrede sportsmand absolut utilbørlige optræden overfor starten”.

Og derefter stod alle resultaterne for hver enkelt løb herunder også et kort referat for hvert løb. Der blev i alt afviklet otte løb.

Tilstrømningen så stor at man ikke kunne ånde

I øvrigt var der også der foto af årets Derbyvinder på forsiden af andre aviser, f. eks. Socialdemokraten og avisen ved navn Klokken 5 (socialdemokratisk aftenblad i København).

Travderbyet dengang var udelukkende en københavnerbegivenhed. Sidstnævnte avis skriver mandag den 15. juni 1920 følgende om Derbyet:

”I et midsommervejr af den anden verden afholdt travselskabet i går sit store derbyløb med fuld musik og med en tilstrømning så forfærdende, at man bogstaveligt talt ikke kunne ånde på det sølle stykke jord, som er levnet travbanens trofaste gæster.

Larm som på Dyrehavsbakken

Fra morgenstunden var sporvogne, jernbaner, kapervogne etc. belejret af skovgæster, som allerede ved 12-tiden tog traverbanen i besiddelse, og en time før løbene skulle gå lignede den ærværdige traverbane en veritabel Dyrehavsbakke med legende børn, gasballoner, skrige-dittoer, barnevogne m. m. Det var en yndig idyl, 6te afdeling værdig.

Dagens brændende spørgsmål var Derbyet og så selvfølgelig musikkens tilbagekomst. Julian Olsen og hans fortræffelige musikere blev modtaget med stormende bifald, da Julian i kronisk høj hat slog an til Sødermanns udødelige march til ”Brylluppet på Ulfsbjerg”. 

Derbyet

Otte heste startede i Derbyet 1920, de små felter, og favoritsejre, forekom ofte ved de ældste Derbyer.

Hollandskfødte Niels Jan Koster med Dreamwold vandt her sin tredje af i alt ti derbysejre til bundodds.

På papiret stod pseudonymet Monsieur Sire som ejer, men det er blevet oplyst, at Koster kort tid inden Derbyet havde købt hesten på en auktion, fordi hestens tidligere ejer var afgået ved døden.

Opdrætter af Dreamwold var bagermester Martin Hansen.

Storstalden Brødrene Mauritzen’s Aspasia havde ellers vundet både Opdrætningsløb og Kriterium, men blev syg op til derbyet, og i stedet blev samme stalds Ariel nummer to med Max Rabenhorst. Tredje blev Filippa II med Holger Fischmann. Der var præmier til seks af de otte deltagende heste.

Senere hen blev Dreamwold solgt til England, men var vist tilbage i Danmark på gæstespil. Eftersigende skulle den dog være vendt tilbage til England, og har sikkert endt sine sidste dage der.

Følgende otte heste startede i Derbyet 1920.

DREAMWOLD	N J KOSTER	1
ARIEL	MAX RABENHORST	2
FILIPPA II	HOLGER FISCHMANN	3
VERONICA	NIELS SØLBERG	4
ARION	FRITS SOMMERFELD	5
ASTORIA	P P NIELSEN	6
ANNIE CHARMANTE	H ANDERSEN	0
HARRY FRISCO	HARRY PAJONCEK	OPG