Den kendte opdrætter Peter Simoni blev søndag overfaldet på Mariendorf-banen i Berlin af en træner og hans søn. Overfaldsmændene er nu udelukket fra tysk travsport.

Peter Simoni blev overfaldet i Berlin.

Som så ofte før var Peter Simoni til trav på Mariendorf-banen i Berlin.

Han havde to heste med i transporten, og imens han var ved at gøre klar til at læsse hestene af, blev han overfaldet bagfra af to personer.

Det var den svenskfødte Rolf Hafvenström og hans søn, Philipp Caternberg.

-De overfaldt mig bagfra og tvang mig ned, hvorefter de stod og slog og sparkede på mig, fortæller Peter Simoni til travservice.

-Jeg fik slået en tand ud, og det betød at jeg blødte ret kraftigt, så hele optrinet så meget dramatisk ud. Der blev tilkaldt Politi og jeg blev kørt til undersøgelse på skadestuen, hvor man konstaterede at udover tanden, så havde jeg pådraget mig en mindre hjernerystelse, siger Peter Simoni, der er banket gul og blå på hele kroppen ligesom han har fået en stor bule i baghovedet.

Mariendorf-banen handlede resolut, og udelukkede Hafvenström og sønnen for løbsdeltagelse indtil videre med henvisning til, at de har skadet travsportens anseelse

Sagen er såvel en Politi-sag, som en sag, hvor det tyske centralforbund også blander sig.

Peter Simoni og Rolf Hafvenström har tidligere haft samarbejde, men uden penge gør det ondt (i bogstaveligste fald), og Peter Simoni har haft en advokat på Hafvenström for at få sine penge.

Det er den tysk/svenske træner tilsyneladende blevet så harm over, at han planlagde dagens overfald på Peter Simoni.