Dagens historie har den bornholmske amatørkusk og opdrætter, Aage Hansen indsendt.

Aage Hansen beretter:

Jeg fik amatørlicens som 18-årig i 1965, og det foregik på Bornholm.

Prøven blev bestået uden problemer, men efterfølgende fandt jeg ud af, at censorerne ikke helt havde forstået mit bornholmske sprog.

Rotvit Pedersen (far til Mogens Rotvit, travbanens nuværende speaker) fortalte historien senere ved en fest.

Han var en af censorerne ved licensprøven.

Ved prøven blev jeg bedt om at beskrive, hvordan præsentationen ifølge løbsbestemmelserne skulle foregå.

Jeg svarede blandt andet, at ekvipagerne skulle vende ved opløbsmærket, og så tilføjede jeg, at sådan et mærke var der ikke på Bornholms Travbane, men “ded e dær på enj ornlier bâna”.

Rotvit Pedersen fortalte ved den nævnte fest, at Aage Ulrich efter at alle eksaminationerne var overstået spurgte ham: “Hvad var det han sagde?”, hvorefter Rotvit forklarede ham, at jeg havde sagt, at sådan et opløbsmærke er der på en ordentlig bane.

“Hent ham op igen” sagde Ulrich så, men det var bare for sjov.

Lærer ved min licensundervisnining var Arne Kjøller, som i 1960 selv var oppe til den første licensprøve på Bornholm nogensinde, iøvrigt med de samme censorer, hvilket kan ses på nedenstående billede.

Censorerne er:
– Aage Ulrich, sekretær i Det Danske Travselskab og søn af selskabets mangeårige formand, Johannes Ulrich
– J. Buchholtz Nielsen, generalsekretær i Dansk Travsports Centralforbund
– Kaj Frederik Jensen, gårdejer, Vejrmøllegård, og bestyrelsesmedlem i Bornholms Travselskab
– Helmer Hansen, konsulent og sekretær i Bornholms Travselskab
Til højre for Arne Kjøller:
– Chr. Bech, gårdejer, Lyngholt
– Rotvit Pedersen, far til Mogens Rotvit, travbanens nuværende speaker

Foto: Ilsted Bech