Det der med danske navne, hvor et ø eller æ indgår kan være svært at klare sig med i udlandet. Jeg ved det af erfaring.

Michelle Monster/Møenster

I Australien kan de nu undre sig over de to danskere, der på søndag skal deltage i løb på to baner – nemlig Knud Monster og Michelle Moenster.

Er de i familie?

Ja, det ved vi jo godt de er, men efternavnet Mønster er blevet til hhv. Monster og Moenster down under.

Knud Mønster skal på søndag deltage i 2. afdeling – tre løb på Menangle-banen ved Sidney, og næsten 1.000 kilometer derfra skal Michelle Mønster ud at ride i et monteløb på banen Ballarat, der ligger ved Melbourne.

Jo, der er store afstande i Australien.

Michelle Mønster skal ride den 11-årige vallak, Si Capisco (betyder det ikke: Ja, forstået?) i et løb over 1720 meter med stående start. Parret har 10 meter tillæg!!

Si Capisco har ikke den store form, men det bliver da en oplevelse for Michelle Mønster at prøve at ride i et australsk monteløb – det foregår i øvrigt i trav.